U jeku prepirki najboljih francuskih igračica, novinarka je na pres konferenciji vratila naše najbolje devojke u incidentni meč u Madridu. Evo šta kažu i jedna i druga.
Q. This is going back a little bit, but you lost to Jelena in Madrid. I was wondering when you heard about that fist pump imitation she did after the match and just what your reaction was.
ANA IVANOVIC: You know, it's very, very hard for me to comment on that, you know. You know how they say: Sport doesn't build character. It shows it.
Yeah, it's very hard for me to say.
Q. So apparently Ana was talking about what happened in Madrid after the match with you and the fist pump. You want to talk about, you know, your version of that? I know it was a big win for you, but why you decided...
JELENA JANKOVIC: What was her version?
Q. Well, she basically said that, you know, sports reveals character. That's what she was saying.
JELENA JANKOVIC: For me, you know, I don't need really to comment on that, you know. I don't think it's a right time to comment on this kind of thing.
But for me, as a player, it's ‑‑ every player has their way of, you know, motivating themselves and pumping themselves up, you know, if you win a point or you didn't win a point. But I don't think it's nice to put it, you know, the fist in their face. That's what can be a little irritating. That's the only ‑‑ but all the players, they do, you know, different kind of gestures, you know, with their hands.
But, you know, it's a little bit ‑‑ when you do that in the player's face, and especially after not winning a point after your opponent missed an easy ball, I don't think it's ‑‑ I don't think that's fair play.
That's just my opinion, and that's what I, as a player, don't like to do to other players. If I'm ‑‑ if I win a point or something, I do it, but I don't go like that in your face (holds up fist). That was only ‑‑ and especially when it comes to maybe me and Ana, we are two girls from the same country, and it's nice to have a nice relationship and play a normal match. Somebody has to win, and that's normal.
We're both professionals. We want to do our best on the court, and I think we should play fair. That's just my opinion. I have nothing, you know, against her or fist pumps or whatever. I play my game. I have my personality. I'm myself, and it's none of my business what Ana does or all these other girls on the court. But for me, I prefer to this kind of way like I already explained.
Kako ja to vidim? Ani je očigledno krivo što je Jelena to uradila, ali je suzdržana, kao i uvek. Jelena je, kao što smo i pretpostavljali, iziritirana Aninim pesnicama i jednostavno je prelilo čašu u Madridu. Ne bih uzeo za zlo Ani što je rekla da sport pokazuje ličnost. Ni sam to ne bih bolje rekao. To, bar po meni, ne implicira da je Jelena loša osoba, već da je ponekada jednostavno usijana glava. Jelena poštuje način na koji Ana proslavlja poene, ali to po njoj nije način na koji bi neko trebao proslaviti dobijen poen.
Kao i uvek do sada, u mojim očima su obe u pravu i ni jedna nije u pravu. Valjda imam taj luksuz što ih volim obe, pa mogu da posmatram stvari iz perspektive i jedne i druge.
you know, you know, you know and you know.
znači, dakle, ovaj
Pa dobro,Ana nije mnogo rekla,ali je vise uvredila.Ja ne znam sto su digli toliku frku oko toga,Ana nije jedina igracica koja se tako ponasa na terenu,ali naravno,novinari uvek cackaju! Po meni,ta Anina pesnica i slicno,nije fer ponasanje na terenu,ali nisu svi isti..Medjutim,Jelena nije nista lose uradila,jednostavno je izritirana i to je to...pustimo mi njih na miru,neka one igraju tenis...
+1 :)